Pas de cinématique

Je ne sais pas si ça le fait qu'à moi mais j'ai ce genre d'écran noir aux colonnes lances lorsque je parle à l'ombre après avoir terminé la quête des gardiens du lac. Vu que j'en avais tué un sans le vouloir (d'où mon topic sur les baies, les connaisseurs savent), la quête me disait bien de débarrasser le plancher si j'avais pas tous les gardiens.
Maintenant j'ai tout le monde et que je les ai dans l'équipe ou non, j'ai l'image qui suit.



J'ai cru voir que dans la maj 5.1 il y avait eu un correctif mais je ne sais pas si ça correspond à ça. Je n'ai pas de problème pour sortir de la map.
Du coup je ne sais pas si la quête se termine tel quel ou s'il y a une suite. Si y'en a une, c'est con de pas voir l'indice et le boulot des développeurs dans la cinématique :'(

Elle n'est pas encore disponible, il faut attendre les futures mises à jour.

Aaaaah j'ai eu un peu peur sur le coup, merci pour ta réponse ^^