Cinématique Colonnes Lances - Spoilers

Voilà, j'ai achevé la quête "Gardiens des Lacs" et, comme demandé dans l'agenda des quêtes, je suis retournée aux Colonnes lances avec les trois pokémons capturés dans mon équipe. Un petit bonhomme tout noir et sans visage m'attend... normal, jusque-là... et quand je le rejoins, une fenêtre intitulée "cinematic" s'ouvre, mais je n'ai pas accès à la cinématique, elle ne se lit pas, et du coup j'ignore si ça conduit à une autre quête, si ça peut m'empêcher d'avancer dans le jeu, etc.