Aidez-nous à traduire PokExp !

Revenir au blog
Aidez-nous à traduire PokExp !

Salut à tous, 

Nous vous avions parlé dans le post de la précédente mise à jour (ndlr : version 5.3 - before), de l'arrivée d'un module de traduction public. Nous avons ensuite annoncé la sortie de ce système lors de notre live-conférence de l'arrivée imminente de ce système sur PokExp. 

 

Le nouveau module de traduction est accessible pour tous via ce lien : https://pokexp.com/translator/

 

Rediffusion du live

 

 

FAQ sur le module

Sommes nous récompenser suite aux traductions ? 

Ceux qui fourniront des traductions justes et complètes seront récompensés lorsque la langue sera complète à mesure de leur participation. 

 

Comment être modérateur de langue ? 

Les anciens traducteurs sont désormais modérateur de langue. Pour le devenir, c'est possible de postuler via https://pokexp.com/join-us 

 

Est-ce que d'autres langues seront disponibles ? 

C'est prévu, nous en avons mis 5 (en plus du Français), qui sont les plus européennes. Néanmoins, nous sommes ouverts à toutes suggestions de nouvelle langue. 

 

J'ai soumis une traduction mais elle n'est pas validée !

C'est voulu, il faut que le modérateur de langue la valide. Toutefois, vous pouvez voter pour les traductions les plus justes, afin d'aider le modérateur de langue à trouver les personnes ayant traduit correctement et bannir ceux qui dénaturent ce système. 

 

 

Pour toutes questions ou remarques, postez un commentaire, nous vous repondrons dans les plus brefs délais !

 

Bon jeu, 

Et merci à tous, 

Loris !


Commentaires
Dresseur du jeu PokExp
davidou Dresseur
14/10/2017 12:09

je peut etre traducteur du jeux en arabe?

Dresseur du jeu PokExp
laggron Dresseur
12/10/2017 19:10

j’espère qu'il aura plein d'autres mise à jour ! 💻

Dresseur du jeu PokExp
maxime57540 Dresseur
10/10/2017 09:48

Longue vie à Pokexp :P

Dresseur du jeu PokExp
fffffffffffff Dresseur
27/09/2017 19:21

jadore pokexp

Dresseur du jeu PokExp
sila Dresseur
27/09/2017 11:52

vive les traducteurs

Dresseur du jeu PokExp
AnigmA Invité
27/09/2017 11:50

Gg à Loris pour ce translator participatif ! :D

Rejoins le Discord officiel PokExp
LA COMMU
POKEXP

Rejoins notre Discord et prends part à la communauté !

Discute avec les dresseurs du monde entier, discute avec les développeurs et participe aux différents événements et concours organisés.

Rejoins notre Discord